Death Note (デスノート)

La serie inicia cuando Light Yagami, uno de los estudiantes mas brillantes de Japón, cansado del oscuro y endeble estado del mundo; encuentra un misterioso cuaderno: el Death Note, el cual es capaz de producir la muerte a cualquier persona cuyo nombre sea escrito en el -bajo ciertos términos o reglas-; es así como Light, en compañía del shinigami Ryuk (dios de la muerte, responsable de la aparición del cuaderno) , decide utilizar el cuaderno para llevar a cabo la construcción de un "mundo perfecto". Puesto en marcha su plan, Light se enfrenta a un temible obstáculo, L, quien es un gran detective de renombre mundial, al cual las naciones acuden para intentar capturar al causante del gran número de muertes en el mundo.

Así, conforme avanzan los episodios, se nos presenta el enfrentamiento entre Light y L, enfrentamiento pasmado de situaciones de genialidad y perspicacia por parte de los personajes, en el que el mejor y más audaz triunfará; del mismo modo, la continua introducción de diversos personajes enriquecen la serie en el transcurso de la historia, llevándola a mostrar sorpresivos giros e inesperadas situaciones que le dan el tono perfecto a la misma.
--------------------------------------------------------------
The series initiates when Light Yagami, one of the most brilliant students of Japan tired of the dark and weak condition of the world; he finds a mysterious note: the Death Note, which is capable of producing the death to any person whose name is written in - under certain terms or rules-; it is as well as Light, in company of the shinigami Ryuk, (god of the death, person in charge of the appearance of the note) decides to use the note to carry out the construction of a " perfect world ". when he start his plan, Light faces a fearsome obstacle, L, who is a great detective of world renown, to which the nations come to try to capture the causer of the great number of deaths in the world.

Like that, similar they advance the episodes, the clash appears us between Light and L, clash been amazed at situations of genius and perspicacity on the part of the prominent figures, in which the best and the the boldest will triumph; in the same way, the continuous introduction of diverse prominent figures they enrich the series in the course of the history, leading her to showing surprising drafts and unexpected situations that give the perfect tone to the same one.



martes, 18 de noviembre de 2008

Capitulo 4: "Persecucion"

-Los Shinigamis podemos saber el nombre y el tiempo de vida de la persona, solo con mirarla. Todo esto es gracias a nuestros ojos. –Le dice Ryuuk- En este preciso instante puedo ver tu nombre y tiempo de vida. Aunque, nunca te diré tu tiempo de vida. Así nos enteramos de cuanto tiempo de vida se nos sumará si matamos a una persona. Pero, podemos hacer un trato. Este pacto se estableció hace años. La mitad de tu tiempo de vida restante, por la habilidad de mis ojos.
-Y supongo que tú no me podrías dar la información de otra persona.
-No, es una regla en el mundo Shinigami. Es este trato o nada. ¿Aceptaras?
Light se queda unos instantes pensando,
-A pesar de lo mucho que me podría servir esta habilidad, Debo negarme.- le dice Light- Si deseo reinar como Dios en un mundo sin criminales, necesito vivir por mucho tiempo. Deberías saberlo.
-Entiendo, solo lo dije para que supieras en caso de que se te haga necesario.
-En ese caso, me lo hubieras dicho antes, apenas nos conocimos o lo hubieses escrito en la pagina de reglas de la death note ¿no crees?
-Si, tienes algo de razón- Dice Ryuuk que esta impresionado por el hecho de que aun siendo él un Shinigami, este joven humano no le demostrase temor.
-Aunque, debo admitir que si el trato incluyese alas, seria mucho más divertido. Imagínalo, un Dios merece alas ¿no? De todas formas es un sueño que desde siempre hemos tenido los humanos.
-¿No crees que si de la nada te salieran alas y empezaras a volar por ahí la policía sospecharía en seguida?- le dice Ryuuk sin entender el estúpido comentario de su compañero de cuarto.
-Solo bromeaba ¬¬. Aunque si hiciera todos esos tratos, me terminaría volviendo un Shinigami. Eso seria aun más interesante.
-Sin embargo, sin que hagas eso, ya has matado tanto como un shinigami. Podríamos decir que ya eres un pequeño Shinigami.
Light no entiende a que se refiere Ryuuk con este comentario, este le explica que el mundo al que pertenece, el mundo Shinigami, es un mundo que va de mal en peor. Los Shinigamis que ahí viven, siguen vivos por nada, restan vida a otros humanos y siguen con sus vidas vacías. Light entiende que él hace mucho más que la mayoría de los Shinigamis, sin embargo le molesta que Ryuuk diga que él se esta comportando como un Shinigami.
-Yo estoy utilizando la death note como un principio humano, para el bien de los humanos. Sin embargo, para nosotros el mundo Shinigami no es para nada insignificante. Si lo piensas un Shinigami como tu viene a este mundo una vez cada 100, no, cada 1000 años y el mundo se transforma por completo. Si lo ves así, el mundo Shinigami no es tan aterrador. Además, si tanto te molesta que allá vivan como perros, porque no hacen algunos de los cambios que aprendiste aquí, cuando regreses.
-Light, yo creí que eras un tipo optimista.
-Por su pollo que lo soy. Si no fuera un tipo optimista no hubiese utilizado el cuaderno para cambiar el mundo en un sitio mejor.
En ese momento, a Light se le ocurre un nuevo plan, para así saber quien es el que los ha seguido durante todo ese tiempo. Se levanta y se dirige hacia su escritorio, prende su computador. Para realizar su plan, primero necesita saber que tan lejos puede llegar con especificar los detalles de la muerte.

Al día siguiente, muy temprano en el centro de investigaciones, reciben una llamada que le avisa de la muerte de 6 prisioneros más, la causa de todas las muertes fueron ataques cardiacos, sin embargo en 3 de las muertes ocurrió algo inesperado. Uno de los prisioneros dibujo en la pared, con la sangre del dedo que se corto, un extraño símbolo, similar a un círculo de transmutación. El otro dejo algo así como una nota de suicidio que decía “Señor, ten piedad, haga lo que haga seré ejecutado, o ya sabes, asesinado por Kira. Se exactamente que él lo hará.” Y el otro corrió hacia el baño de la prisión, lugar en el que murió. Watari se encarga de enviarle a L las fotos de las extrañas muertes. Desde el momento en el que L (quien como ya saben no esta presente físicamente en la reunión, si no que observa todo lo que pasa a través de una cámara) recibe las fotos, comienza a preguntarse si Kira puede manipular las acciones de sus victimas antes de morir. Entonces L pide que, si es que la noticia es publicada en los medios, se diga que la causa fueron ataques cardiacos y nada más, ya que seguramente Kira haya utilizado esas victimas para probar algo, y ellos no quieren que se entere de lo sucedido. Ahora la pregunta es ¿Qué es lo que Kira planea?

Light ingresa a la página de la policía, y revisa los avances del caso. Todo resulto justo como el quería y así descubrió que la death note es muy útil. Uno de los criminales había escapado al baño más cercano, tal cual como él lo escribió en el cuaderno. El otro dibujo el mismo símbolo que Light dibujo en el cuaderno. Y el otro escribió una nota con las mismas palabras que Light utilizo al escribir en el cuaderno. Y todos murieron por causa de un ataque cardiaco, tal y como Light lo escribió. Sin embargo, a los otros 3 criminales, les escribió detalles prácticamente imposibles. Para uno de ellos escribió “muere a las 6 p.m. frente a la torre Eiffel en Francia”, sin embargo, ya que es físicamente imposible que una persona que esta presa en Japón, muera en Francia, el criminal murió simplemente de un ataque cardiaco. Al otro le puso como detalle “Dibuja algo muy parecido a la cara de L en la pared de la prisión”, pero como no puedes dibujar el rostro de alguien a quien nunca has visto, ocurrió lo mismo que en el otro caso. Y por ultimo, trato de hacer que el ultimo de ellos escribiera “Conozco a L y se que sospecha de alguien de la policía Japonesa” y, a pesar de que Light creía que esto funcionaria, ocurrió lo contrario. Lo que significa que no puede escribir algo que no se sabe o no se piensa. Lo que comprueba que hasta la death note tiene sus límites, incluso con ella en tu poder, no puedes pedir que ocurra algo imposible.

L, desde la pieza en la que se encuentra, esta pensando frente a su computadora, en que Kira solo causo esas muertes para probar algo, y que esta por empezar algo. Sabe que cualquier movimiento que haga el FBI note que alguno de los que están siendo investigados, actúe de forma sospechosa. Pero, ¿y si lo que quería no era probar algo? Revisa nuevamente las fotos de las nuevas muertes, le parece que esa nota, tiene una especie de mensaje. Mientras lee bien la nota detecta algo: Al leerla horizontal, y no verticalmente (como acostumbran en Japón), se puede leer la frase “L, tú sabes…”

Rato después, Light empieza a planear algo. Kiichirou Osoreda, un drogadicto que intentó robar un banco y falló, en vez de eso, atacó gente común mientras escapaba, la pieza perfecta para terminar de armar el plan. Light toma su celular, marca rápidamente un número, y a pesar de que es muy temprano, sabe que ella le va a contestar. Al otro lado de la línea se escucha la voz de una chica.
-¿Aló?- dice la joven entre bostezos.
-¿Yuri-chan? (¬¬ si se llama Yuri, si no me creen revisen la serie)
-¡Light-kun! ¿Qué ocurre?- Pregunta sin disimular su sorpresa.
-¿Quieres ir hoy conmigo a Space Land?
-¿Una cita? ¡Claro!
-¿Te parece si nos encontramos a las 11:00 en el paradero de buses?
-OK. Adiós.

Light sale de su casa y se dirige al paradero. Pero, cuando pasa por enfrente de la casa de Shizuka, se encuentra con ella.
-¡Hola Light!- Dice Shizuka felizmente.
-Hola… ¿Hacia donde vas tan temprano?
-Voy a salir con Hanako y Roy (sus hermanitos) para dejarlos en la escuela de Ballet y Karate (respectivamente) y luego a tomar un helado con las mellizas Chikamatsu.
-Y ¿Dónde están ellos?
-Bueno… ellos están aq…- entra corriendo a la casa y sale con ellos arrastrándolos.- están aquí. (^^’)
-Hola Light- dice Roy mientras alza su mano.
-¡Hola amigo!- choca su mano.- ¿Cómo te ha ido en Basket Ball?
-Bien. Gracias por enseñarme esa técnica… aunque era muy afeminada. “Primero tomas la pelota y la lanzas así”. –Dice con voz afeminada mientras hace un gesto con la mano.
-Ha… Ha… Ha- dice Light sarcásticamente, mientras le pega suavemente en la cabeza- ¿Y tu Hanako?
-Bien- dice la menor de la familia, mientras saca algo de su bolsillo- se me salió un diente.
-Y tu Light ¿Dónde vas?
-Voy a salir con Yuri a Space land.
-¿Con Yuri?- dice Shizuka algo extrañada, mientras sostiene de la cabeza a su hermano que insiste en golpearla.- Yuri no me cae bien. ¿Creí que no era de tu tipo? Y… QUIERES PARAR!!!!- Le grita finalmente a Roy, que ya la tiene harta.
-¡LIGHT TIENE NOVIA!- se burla Roy.
-Tu deberías empezar a buscarte una- Se burla Light, en forma de venganza.
-Ha ha- se ríe Hanako, mientras señala a su hermano.
-Bueno nosotros vamos. Niños denme la ma…- no alcanza a terminar la frase y se da cuenta de que Roy salió corriendo y que Hanako va tras él. Acto seguido Shizuka va tras ellos- Hey! No se alejen así de golpe! Adiós Light!!!
-¡Espérame Roy! ¡Yo quiero Ganar! – Le dice Hanako entre llantos.
-¡Eres demasiado lenta!- dice Roy mientras se burla de ella.
-Adiós- dice Light algo traumado.
-Esos pequeños humanos son realmente molestos- agrega Ryuuk.
-Es por la edad… Ryuuk … ¿Aun nos sigue?
-Si.
-Perfecto, lo que esta por pasar no tendría sentido si él no nos siguiera.

Light retoma su camino hacia el paradero. Divisa a lo lejos a Yuri. Le hace señas con la mano.
-Light. ¿Por qué una cita?-pregunta el Shinigami.
-Es lógico, no importa de donde lo veas, es una cita ordinaria. Eso es lo que observara el que nos sigue.
-Pero, no es una cita ordinaria. Vi que escribiste el nombre de Kiichirou Osoreda en la death note. ¿Qué planeas en realidad?
-Ryuuk… Me extraña araña (xD) ¿Creí que leerías lo que escribí en la death note?
-Bueno, si pero… Pierde la gracia si sabes lo que va a pasar.
-Entonces, disfruta el show.- apresura el paso y llega al paradero- Lo lamento llego tarde.
-No, no te preocupes- le responde Yuri mientras se acerca a él y lo toma del brazo- Hace mil años que no voy a Space Land.
-Nos vamos a divertir.
-Ya quiero llegar. Además, hace tanto que no te tengo solo para mi, siempre estas ocupado o sales con Shizuka- agrega algo celosa.
-No te pongas celosa, ella es casi mi hermana.
-Ese casi es lo que me preocupa- dice ella mientras ríe.
-Bueno, pero no puedo decir que es mi hermana, no tenemos vínculos ni sanguíneos ni legales. Si te sirve… es casi mi hermano.
-OH! Le voy a decir que la trataste de hombre- bromea.
-No te preocupes, ya le he dicho que es como mi hermano.
-¿Y qué hizo?
-Me pegó…- ambos estallan a carcajadas.

A lo lejos, el tipo que lo sigue, un joven alto, aproximadamente 30 años, de pelo negro, tez blanca y ojos celestes, toma apuntes de la situación: “Light Yagami, hijo de Soichiro Yagami, comandante en jefe de la policía: Sale de su casa a las 10:40. A las 10:50 se encuentra con otra sospechosa, Shizuka Mutakami, prima de Matsuda Touta, júnior de la policía, y sus hermanos menores. Luego de nos minutos llega a las 11:07 al paradero de buses, lugar donde lo espera una chica de su misma edad, al parecer una cita, es un adolescente normal que se dedica a sus estudios.” En ese momento llega el bus. Light y Yuri suben a él. Acto seguido este tipo hace lo mismo.
-Según parece hoy será el último día que lo investigue.- piensa.

Dentro del bus transcurre todo con normalidad, hasta que a las 11:31 sube un sujeto armado. Light sabe quien es : Kiichirou Osoreda. Todo calzaba perfectamente según su plan, 7 pasajeros, sin contar al que acaba de subir. En ese momento Kiichirou carga la pistola y amenaza al chofer, diciendo que el autobús esta siendo secuestrado. Se nota un sobresalto general entre los pasajeros. El ladrón ordena que todos se queden quietos.
-¡Oye conductor! ¿Tienes el numero telefónico de Space Land? ¡Llama!
-¡Si!- toma el radio y llama a Space Land- Soy Sasaki, conductor del autobús #1745.
-Explícales lo que pasa.
-¡El autobús ha sido secuestrado por un hombre armado!
-¡Dame eso!-le arrebata el radio- ¡Escucha! Manda una mujer con los recibos de ayer al 2º paradero antes de Space Land. Antes de que el bus llegue. Pero, no quieras pasarte de listo… Si lo haces ¡Volare los sesos de cada uno de los pasajeros del autobús!- Tira el radio con rabia y lo aplasta.

Yuri esta asustada, tiembla de miedo. Light intenta calmarla mostrándole un papel que decía “Yuri-chan… Todo estará bien. Buscaré la forma de quitarle el arma a ese hombre y guardarla para que no la pueda usar”. El tipo que los sigue (que estaba en el asiento de atrás) alcanza a leer la nota y le dice a Light que intentar hacer eso es demasiado peligroso.
-Deja que yo me encargue de él- agrega el tipo, Light empieza a escribir en un papel.- Tranquilo, podemos hablar si no subimos la voz. No nos escucharan por el ruido del autobús.
Light guarda el papel en su bolsillo.
-¿Tienes algo que me pruebe que no eres cómplice del secuestrador?-dice Light, simulando desconfianza.- No soy tonto, es algo muy común. Te hacen creer que hay solo un ladrón, sin embargo un cómplice en la parte de atrás vigila que nada ocurra.
El tipo, algo acomplejado, pero seguro de que no hay forma de que Light sea Kira, (basado en el hecho de que si él fuese Kira, mataría al ladrón) Le entrega la identificación.
-¡¿FBI?!- dice Light sorprendido de que L mandase al FBI para vigilarle- Ray Penbar… -Sonríe con disimulo- Bien, confiare en ti. No preguntare que hace un agente del FBI en un autobús. ¿Llevas un arma con tigo?
-Si.
-Entonces tú te encargaras de él si algo pasa.
-Ese secuestrador, es el mismo que vi hace unos días en las noticias. Mato a 3 personas cuando intentaba robar un banco. Es extremadamente peligroso.-dice Ray.
-Esta bien. Pero estoy seguro de que no nos disparara.
En ese momento a Light se le cae del bolsillo el papel que había guardado, al intentar recogerlo, el secuestrador va hacia él y recoge el papel.
-¿Qué es esto? Tratando de hacer algo ¿verdad?-dice mientras abre el papel y lo lee- ¿Una reunión para una cita? ¡Debería matarte!- le lanza el papel y vuelve a la parte delantera del bus.
Sin embargo, al voltearse, Kiichirou tiene una visión espantosa y comienza a gritar cosas.
-¡¿QUÉ DEMONIOS?!¿DESDE CUANDO ESTAS ALLÍ?- grita mientras apunta la ventana de en fondo con la pistola.
-¿Eh?¿Me hablas a mi?- dice Ryuuk extrañado- ¿Puedes verme?
-¡No te muevas o disparo! ¡Aléjate de mi maldito monstruo!
-Esto es malo, esta alucinando- dice Ray en un susurro imperceptible, pero súbitamente grita- ¡Todos agáchense!
-Ya veo. Ese pedazo de papel que cayo, era un trozo de la Death note. Luego ese tipo la tocó, y ahora solo él puede verme.-dice Ryuuk mientras avanza hacia el secuestrador.
-¡ALEJATE!- grita mientras dispara 3 veces, gastando sus balas y rompiendo el vidrio posterior del autobús.
-Lo siento. Las balas no me hacen daño, soy un Shinigami.-agrega Ryuuk con una risa malévola.
El secuestrador insiste en jalar el gatillo, sin embargo nada ocurre.
-“Todo el que toque la death note podrá verme”, “Siempre te estoy siguiendo” y “no puedes matar a un Shinigami con un arma” Le dije a Light todo esto. Supongo que por algo es el chico más listo de Japón. Además utilizo esta oportunidad para obtener el nombre de quien lo perseguía.
-¡Detén el bus y abre la maldita puerta!- le grita el secuestrador al chofer, al mismo tiempo que Ray se incorpora para detenerlo. Pero en ese momento Kiichirou Osoreda salta y al caer a la calle, muere atropellado por un auto que venia a toda velocidad exactamente a las 11:45. Se siente un profundo silencio. Luego de unos momentos, bajan los pasajeros y llega la policía. Light intenta consolar a Yuri, quien llora como magdalena debido al horrible espectáculo que le toco vivir. Luego Light manda a Yuri en otro autobús de vuelta a su casa. Ray se acerca corriendo a decirle algo a Light:
-La verdad, estoy en Japón por una investigación secreta, así que la policía Japonesa, bueno…
-Entiendo, no le diré a nadie que te he visto. Eso incluye a mi padre, claro.
-Bueno… Debo irme… Adiós- Dice Ray mientras corre a través de la calle.

Light se da cuenta que todo funciono como lo esperaba… “Kiichirou Osoreda, muere en un accidente de transito. En la estación de autobuses de Higashiguchi, sube al autobús de las 11:31 que se dirige a Space Land, portando un arma, tiene una visión horrible, le dispara hasta quedar sin balas y salta del autobús, inmediatamente es arrollado por un auto. Muere a las 11:45, del mismo día”. La death note no comete errores. Pronto seria el turno de Ray Penbar.

A las 13:37 hrs. Light recibe una llamada, La cual contesta rápidamente… Era Shizuka.
[Por cierto, si quieren saber lo que hizo Shizuka ese día, les sugiero que lean el capitulo 4 ½, que a pesar de que no lo aparente en un comienzo, revelará una buena parte de la historia.]

No hay comentarios: